PARIS (This Is Paris)
MIROSLAV SASEK / CASTERMAN / フランス語
サセックの子供のための旅行絵本”This is”シリーズ、パリ編。
「Voici Paris,」とパリの全景で始まる最初のページを開けば、気分は行ったつもりのツーリスト。
40年以上も前に描かれた古き良きパリの風景、人々の生活はある意味、本物よりパリらしいのかも知れません。
ヴィンテージの
Amazon.co.jpで新書を見る。
復刻版(英語)なら This Is Paris
日本語訳なら ジス・イズ・パリ
COMMENT FAIT-ON UN LIVRE D'IMAGES
JACQUELINE OST / CASTERMAN / フランス語
絵本の縫い目に気が付いたナタリー、
「そういえば絵本ってどうやって出来るの？」と言う訳で
早速、製本工場へ見学に行きます。
大人が見ても感心する程、説明が充実しています。
PETITE ABEILLE ET LE POISSON ROUGE
PILI MANDELBAUM , TAMARA DANBLON / DUPUIS / フランス語
フォワールで金魚を買ってもらって大喜び！
とっても可愛がっていたのに、ある朝起きてみると金魚は死んでいたのでした。
金魚との別れ、青い鳥との出会い・・・命の大切さを学ぶ巻です。
COMMENT DEVENIR UNE PETITE MAITRESSE DE MAISON ?
CATHERINE CAMBIER , MARIE-JOSEPHE BECCARIA / ODEGE /フランス語
家の中のお仕事がテーマ、
家事と言ってしまうとちょっとイメージが違うかな？
ランプ選びから始まって、上手なお片づけの仕方
クッキングなどなど普段の生活の事なんだけど楽しそうに思えるから不思議。
Daniel et Valerie a la campagne
LISE MARIN , NOELLE BRUN / FERNAND NATHAN / フランス語
ダニエルとヴァレリ、カゴを持って田舎でお散歩。
危うく毒キノコを採りそうになったり、農場で大騒ぎしたものの、
最後には果物やハチミツ、新鮮なミルクを貰って小さなカゴはいっぱいになりました。